expat-zone
Posted on: May 26, 2014

Τρόποι να μάθω Ολλανδικά

By
Twenty3
Fanitraikou

This post is also available in English

Δύο χρόνια και κάτι, περιφέρομαι σε αυτή τη χώρα, μη γνωρίζοντας ολλανδικά. Τα αγγλικά μου δεν είναι τέλεια, αλλά είναι αρκετά για να μπορέσω να ζήσω μια ζωή στο Amsterdam ή τα περίχωρα, χωρίς να μιλάω λέξη.

Στην αρχή ήθελα να βάλω τα κλάματα κάθε φορά που άκουγα ακόμα και τις ανακοινώσεις στο τρένο, που δεν θέλει και “υψηλά” ολλανδικά για να καταλάβεις τι λένε.

Η αλήθεια είναι πως τον πρώτο καιρό, ώσπου να βάλεις λίγο τη ζωή σου σε μια τάξη και να καταλάβεις τι παίζει γύρω σου είναι πιο δύσκολο να μάθεις τη γλώσσα. Γιατί τα ολλανδικά δεν είναι μια κλασική γλώσσα, με νορμάλ γραμματική (λες και υπάρχει αυτό). Ήχους που θα ακούσεις να βγαίνουνε από το στόμα τους σε μερικές λέξεις, δε θα μπορέσεις να πιστέψεις ότι είναι γράμματα που ανήκουν σε αλφαβήτα.

dutch2.jpg

Είχα πολλές επιλογές στο που θα πάω να μάθω τη γλώσσα. Μπορούσα να διαλέξω ανάμεσα σε μαθήματα στα ελληνικά, στα αγγλικά ή στα ολλανδικά.

Για να κάνεις μάθημα στα ελληνικά μπορείς να πας στην ελληνική κοινότητα της πόλης σου και να ρωτήσεις αν και πότε γίνονται μαθήματα. Επίσης υπάρχουνε Έλληνες ή ελληνόφωνοι δάσκαλοι οι οποίοι μπορούνε να σου κάνουνε ιδιαίτερα μόνο σου ή μαζί με κάποιο φίλο για να μοιραστείτε και τα έξοδα.

dutch3.jpg

Άμα αποφασίσεις ότι μαζί με τα ολλανδικά θες να βελτιώσεις και τα αγγλικά σου, είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να πας και να γραφτεί σε ένα τμήμα με expats σαν και σένα. Ταχύρρυθμα μαθήματα θα βρεις παντού σκορπισμένα στο internet σε πάρα πολλές τιμές. Αυτή δεν είναι μια οικονομική λύση μιας και τα μαθήματα τα οποία αναλαμβάνουν μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα να σε κάνουνε να μιλάς τα βασικά, κοστίζουν αρκετά.

Άμα μένεις στο Amsterdam και έχεις χρόνο και κάποια χρήματα στην άκρη, μπορείς να παρακολουθήσεις μαθήματα στο Πανεπιστήμιο UVA. Μπορείς να δεις περισσότερες πληροφορίες στο site του πανεπιστημίου intt.uva.nl/ ή εδώ.

dutch4.jpg

Μαθήματα επιδοτούμενα από το Gemeente του Δήμου σου

Από καιρό άκουγα για τα δωρεάν μαθήματα γλώσσας που μπορεί ο καθένας να παρακολουθήσει μέσω του Gemeente της περιοχής του. Με το που μετακόμισα στο Amsterdam, έτρεξα στο κοντινό κτίριο Δημαρχείου για να ρωτήσω τι και πως. Μου είπανε ότι θα πρέπει να ακολουθήσω το πρόγραμμα inburgering, στο οποίο όχι μόνο θα μάθω τη γλώσσα αλλά και πολλές άλλες πληροφορίες που θα με βοηθήσουνε να καταλάβω την κουλτούρα της Ολλανδικής κοινωνίας.

dutch7.jpg

Χωρίς σκέψη είπα το ναι και έκανα αίτηση για να μπω στη λίστα για τα επόμενα μαθήματα. Μετά από 1 μήνα μου ήρθε φάκελος με ραντεβού, στο οποίο μου έγινε ένα mini interview για να καθορίσουν το επίπεδό μου και να με βάλουνε σε αντίστοιχο τμήμα, με ανθρώπους κοντά στην κουλτούρα μου.

Και έτσι βρέθηκα σε ένα τμήμα με ανθρώπους στην ηλικία μου ή μεγαλύτερους, από όλα τα μέρη του κόσμου όπως Πολωνία, Ρουμανία, Μαρόκο, Αίγυπτο, Σρι Λάνκα και Τουρκία, να προσπαθώ να συνεννοηθώ μόνο στα ολλανδικά (τα οποία δε γνωρίζω), μιας και αγγλικά μιλούσανε 2 3 μέσα στο τμήμα.

dutch6.jpg

Τα τμήματα είναι 2 ή 3 φορές τη βδομάδα, από 3 ώρες το καθένα, στην ολλανδική γλώσσα και αρκετά χαλαρό. Βοηθάνε αρκετά να μάθεις τα βασικά πράγματα όπως να μετράς να δίνεις κατευθύνσεις και να κουτσό-συννενοήσε.

Δεν ξέρω άμα μπορείς να μάθεις να μιλάς σωστά, αλλά άμα έχεις χρόνο, είναι ένα πανέμορφο δωρεάν ταξίδι στην πραγματικότητα της Ολλανδίας, στο οποίο θα κάνεις καλούς φίλους από όλο τον κόσμο, θα γνωρίσεις πληροφορίες για άλλες κουλτούρες που ούτε που θα το φανταζόσουν, και ταυτόχρονα θα μάθεις και κάποια ολλανδικά.

dutch5.jpg

Μαζί με τη γλώσσα, πας μίνι ταξιδάκια σε ενδιαφέροντα μέρη όπως το ζωολογικό κήπο, σε εκθέσεις ή μουσεία, ώστε να κάνεις ένα δυνατό porfolio που θα σε βοηθήσει να γνωρίσεις την πόλη που διάλεξες να μείνεις από πρώτο χέρι.

Μάθετε περισσότερα εδώ ή περάστε μια βόλτα και κάντε μια ερώτηση στο Gemeente της γειτονιάς σας.

Το 2014 η Ολλανδία απαιτεί να ξέρεις τη γλώσσα ώστε να μπορέσεις να βρεις καλύτερη δουλειά, περισσότερους φίλους, να καταλάβεις τι λένε τελικά πραγματικά αυτοί οι άνθρωποι που ζούνε γύρω σου. Δεν είναι εύκολο, αντιθέτως, αλλά αξίζει την προσπάθεια!

Morena aan de Amstel, Catering services
Fanitraikou
nn.png

Designer, marketer & a social media karate kid (No 4). When she grows up, she wants to feed the world with Greek food & Frappe. Admires the yellow angry bird because it strikes its targets with power and precision.